segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

VER COM PALAVRAS ( Lívia Maria Villela de Mello Motta )

Quem audiodescreve vê com palavras. 
Vê, observa, registra, 
Transforma imagens em palavras... 
Para quem não enxerga poder 
Peça, filme, desenho, 
Até ópera assistir... 
E ver com palavras 
O que a imagem quer mostrar. 
Quem não enxerga 
Pode saber que o moço está de preto 
E a moça de amarelo... 
Que o homem de barbas grisalhas 
Entrou e o pacote sobre a mesa colocou... 
O que, quem, como, onde e quando 
Ganham cores e formas. 
As palavras vão chegando 
E o entendimento completando. 
Um vê, o outro escuta, 
E com palavras podem enxergar, 
Abrir a janela e espiar... 
Cultura e informação acessar. 
Quem audiodescreve vê com palavras 
E quem assiste também vê com palavras.

sábado, 7 de dezembro de 2013

Curta Cinema - Vida Maria (Audiodescrito)





Como tão bem define Motta : “A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que amplia o entendimento das pessoas com deficiência visual em diversos tipos de espetáculos e produtos audiovisuais por meio de informação sonora. É a arte de transformar imagens em palavras, o que abre muitas janelas para o mundo para as pessoas com deficiência visual, promovendo o acesso à informação, à cultura e ao entretenimento.”
O Curta Vida Maria com audiodescrição permite que todos os alunos, independente de suas deficiências, possam refletir sobre a realidade ainda muito presente no sertão nordestino.

O uso pedagógico da audiodescrição enriquece de forma bastante significativa o processo de ensino aprendizagem, além de favorecer o empoderamento dos alunos com deficiência visual e cegueira.